Une femme fait irruption dans le laboratoire de Kolmaar. Elle affirme avoir été empoisonnée de la même manière que son fils, mort cinq ans plus tôt.