Les vacances d’été sont terminées et le club de journalisme tente de se remettre au travail. Malheureusement, ils voient leurs efforts compliqués par l’ingérence de la Commission de la sécurité publique.