Le club de journalisme sort à la plage dans le monde humain pendant les vacances d’été. Yukari est tentée d’abandonner l’école et de rejoindre Ruby, une sorcière vivant dans un champ de tournesols convoité à proximité.