L'ancien condamné vengeur Nate Bush déclenche une série d'événements tragiques lorsqu'il informe Matt que le nouvel arrivant bien-aimé Cole Treadwell est en fait Cole Trankin, un évadé de la prison territoriale de l'Arizona.