Attaquée par un aigle alors qu'elle faisait du deltaplane, en Australie, Dawn Budge demande aux docteurs Troy et McNamara de réparer les dégâts... Annie réclame à son père une liposuccion. Surpris, celui-ci soupçonne Eden d'avoir mis de telles idées dans la tête de sa fille...