Plusieurs mois après les événements de leur première aventure, les aventuriers survivants, désabusés, tentent de reprendre le cours de leur vie. Jil et Fatina rencontrent une petite fille qui leur montre que leur ascension doit continuer.