Galahad tente d'oublier les derniers événements en aidant une ville locale. Pendant ce temps, Jamille affronte le prince Gernia, avec des conséquences désastreuses.