Les filles arrivent dans la ville portuaire de Zazan afin de préparer leur voyage à Greedom, mais Tina doit faire face à l'ignorance de la princesse Rita concernant la vie en tant que civile, ainsi qu'à l'extérieur du château.