Rita ordonne à Tina d'arrêter de voler, mais elle en a assez. Bien que Tina ait promis de garder les mains propres, la rumeur d'une voleuse masquée fait naître des tensions entre les filles.