Alors que les jumelles ont rendez-vous avec leurs petits copains, Roger réussit à s'immiscer dans le groupe des quatre et à gâcher la soirée des filles en racontant des histoires gênantes les concernant !