Les Watterson se battent pour la télécommande lorsqu'ils se rendent compte que leurs programmes passent à la même heure.