Alex est pris entre Harvey et Zane alors que Louis lutte pour surmonter un échec cuisant.