Walker et Trent craignent pour la vie de leur ami, le détective Carlos Sandoval, qui s'est infiltré dans un gang de dealers de drogue. En effet, peu de temps après, le meneur de la bande démasque le policier...