Walker enquête sur le sabotage d'une voiture de course pendant un important championnat. Pendant ce temps, Trent et Carlos tentent de mettre un terme aux agissements d'un pédophile qui a déjà sévi sur de nombreuses petites filles