Madame Pepperpote profite d'une petite éclaircie pour aller acheter un parapluie rose... La pluie redouble, le vent se lève... et la minuscule madame Pepperpote, accrochée à son parapluie rose, est emportée dans les airs par une bourrasque...