Alors que les combats font rage à Marine Ford, Koby est exténué par la guerre et ne comprends plus les raisons de toutes ces morts. Barbe Noire, lui, sème la panique avec ses séismes.