Sur le Grove 46 où se rassemblent un grand nombre de pirates, Caribou aperçoit un marine et lui donne un coup de lance. Chopper, Usopp et Nami, eux, arrivent sur le Sunny et retrouvent Robin et Franky.