L'arrivée de Luffy dans le Nouveau Monde est marquée par un temps violent et la découverte d'un petit passager clandestin. Lorsque les Chapeaux de paille acceptent d'aider leur nouvel ami, ils risquent d'avoir de gros ennuis avec les Marines !