Un besoin désespéré de bonbons pousse les enfants à retourner au laboratoire, et César prévoit de montrer au monde la nouvelle version améliorée de Smiley !