Barbe Brune tente héroïquement d'exposer la folie de César, l'horrible vérité sur Punk Hazard est enfin révélée, et Luffy met à mal son ennemi gazeux !