Alors que les Chapeaux de paille et leurs compagnons fuient le laboratoire en ruine, l'acte de vengeance désespéré de César contrecarre le plan du Joker visant à réduire à jamais ses ennemis au silence !