Une violente tempête de neige s'abat sur la troupe du Vogue Merry, mais une fois l'équipage du chapeau de paille arrivé à Whisky Peak, les autochtones les invitent à une fête très agitée.