Kobby et Hermep s'entraînent nuit et jour afin de prouver qu'ils sont assez costauds pour devenir marines. Un affrontement violent contre le vice-amiral Garp va déterminer s'ils en valent la peine.