Sur les côtes d’Erbaf, le maître des mers, Shanks le Roux, se confronte au téméraire capitaine de la Génération terrible, Eustass Kidd. Pendant ce temps, à Egghead, alors qu’un navire de Barbe Noire s’approche de l’île, la vérité sur York est enfin dévoilée.