La diffusion du message de Végapunk surprend le monde entier. Alors que tous s'affairent pour installer des visioescargophones et des écrans pour l'écouter, les Cinq Doyens réfléchissent à un moyen d’empêcher sa transmission.