Les icebergs semblent se refermer sur le passage de nos héros et guider le Sunny vers un endroit précis : Le Détroit de Glace, dont nul ne peut sortir, tout cela sous l'oeil des sbires de la famille Accino.