Mirai et Yûki sont à l'arrière du camion militaire. Yûki demande : « Tu sais, grande sœur... Si j'étais mort... Que ferais-tu ? ». Choquée, Mirai demande à son frère de ne pas poser de telles questions.