La blessure de Ricky ne guérissant pas, les garçons retournent voir Sam Losco. Ricky emploie les grands moyens quand la patinoire se retrouve sans lumière.