Les garçons ont des idées originales pour se faire de l'argent, Jim Lahey veut prendre sa retraite, et Randy a un nouvel assistant.