Lorsqu'une grande surface ouvre à Milwaukee, les affaires de la quincaillerie vont mal. Howard décide de réagir