Jessica Broderick, une des élèves de Joanie, échoue à son partiel de fin de trimestre. Joanie accepte les explications de l'étudiante concernant son échec, et lui propose de repasser l'examen