Comparé aux membres du «Démon rouge», un club de motards, le petit ami de Joanie est un peu trop banal. C'est ainsi que la jeune fille décid.e de se déguiser en cyclomotoriste accomplie et s'apprête à quitter la maison...