Après de nombreuses discussions avec Howard et Marion, Richie décide d'acheter une moto. En emmenant sa copine Lori Beth faire un tour, il a un accident... Grièvement blessé, il est emmené à l'hôpital...