Joanie est folle de joie à l'idée de se rendre pour la première fois au bal annuel, organisé chez Arnold, en compagnie de son petit ami