Al est en proie à la plus vive panique lorsqu'une vieille dame de la campagne réveille une vieille querelle de famille, et lui jette un sort en guise de représailles...