Chachi est persuadé que Joanie ne voit en lui qu'un enfant, et qu'elle ne tient pas compte de ses sentiments. Découragé, il décide de s'adresser à Fonzie, histoire d'obtenir de précieux conseils