Roger et Fonzie sortent avec la même fille. Lorsque Roger s'en aperçoit, le problème prend des proportions inquiètantes et menace la relation de Joanie et Chachi et le mariage de Marion et Howard