Tandis que Yukio essaie de comprendre comment fonctionnent les flammes de ses yeux, Rin part en mission avec Shiemi, à la fois gêné et curieux de connaître les vrais sentiments de la jeune fille.