L'Empereur de Glace fait appel à un monstre de glace pour attaquer Lloyd et son fidèle compagnon loup...