Will et Henry traversent la France, mais ils sont capturés à leur arrivée et détenus pour que les tripodes achèvent leur capsulage.