Bitzer a terriblement mal aux dents. Shaun accepte le poste de dentiste, mais n'y parvient pas. Après une extraction réussie chez le vétérinaire, Bitzer espère que la Petite Souris lui donnera une pièce.