C'est le bal de promotion du lycée et toute la bande se met à la recherche d'un cavalier pour l'accompagner. Murray invite Linda qui accepte. Il est aux anges...jusqu'à ce qu'il rencontre la cavalière de Sean.