Olivia et Fitz se sont retrouvés et profitent l'un de l'autre. Olivia est chargée d'éviter un scandale menaçant la famille royale de Calédonie, en visite.