Zoe s'en veut énormément de ne pas avoir suspecté qu'une de ses amies avait un problème de santé. Espérant donner un nouveau souffle à son couple, Lemon planifie une soirée romantique pour George. De son côté, Wade songe de plus en plus à ouvrir son propre bar à Bluebell.