Mike et Chuck sont prêts à passer aux choses sérieuses quand Ed installe un flipper au bureau. Kristin et Mandy sont jalouses d’un poème que Vanessa a écrit pour Jen.