Le premier jour de travail de Kyle aux ressources humaines d’Outdoor Man devient difficile à gérer quand Chuck et Joe portent plainte contre Mike. Ryan s’attire des ennuis en tentant de s’occuper du chiot d’un voisin avec Kristin et Boyd.