Un cabinet d'avocats cherche à recruter Randy, et l'invite à dîner avec Max dans un nouveau restaurant à la mode...