Hank connaissant le monde de Nick, il parvient à démêler une affaire du passé.