Après avoir découvert la vérité sur Juliette, Nick doit à présent faire face aux conséquences.