Le plan imaginé par la Résistance pour protéger Adalind se déclenche quand se présente une aide inattendue.